– Смотри у меня!
– Не волнуйся, внученька, – обворожительно улыбнулся он. – Довезу нашу бабушку в лучшем виде!
– Да, еще… Я, пожалуй, на работе возьму отпуск.
– Очень жаль, – вздохнул Аристарх. – Но согласен, так будет лучше. Что будешь сейчас делать?
– Как всегда – перечитаю бумаги, которые уже выучила наизусть, вдруг меня осенит.
– Может, я смогу помочь? – с готовностью предложил вампир.
– А ты сможешь? – Я с надеждой подняла глаза.
– Я хорошо знал некоторых из них. И нашу тусовку знаю дольше. Можешь расспросить меня, если хочешь.
Я мгновение помедлила. Аристарх и впрямь может натолкнуть на какие-нибудь мысли или сообщить что-то важное. Но сегодня мне видеть никого не хотелось, даже любимую бабушку спровадила, ни минуты не раздумывая.
– Давай лучше как-нибудь на днях.
Мы вышли из лифта и посторонились, пропуская спешащую куда-то Настю.
– Привет!
– Привет. – Настя при виде нас вздрогнула, как будто мы застали ее за чем-то постыдным. Неужели соседка спешит на свидание? И, похоже, тайное?
Аристарх проводил Настю пристальным взглядом.
– Даже не думай! – предупредила я, когда лифт умчал Настасью вниз, подальше от клыков моего любвеобильного деда.
– А интересная у тебя соседка, – протянул он, провожая меня до квартиры. – Что, избегает тебя в последнее время?
– А ты откуда знаешь? – Я с недоумением посмотрела на Аристарха.
– Чего ж тут знать, маги всегда считали нас монстрами и паразитами.
– Да какой из нее маг? – рассмеялась я, открывая дверь. – Она в кинотеатре работает, я сама сколько раз к ней ездила, и Настя меня бесплатно в зал проводила.
– Одно другому не мешает, – ухмыльнулся вампир.
– Ты не шутишь? – опешила я, впуская его в квартиру.
– Век «Гуччи» не видать! – поклялся Аристарх, передразнивая меня, и, посерьезнев, добавил: – Ты ей в подруги больше не набивайся, она от тебя теперь шарахаться будет, как от фашистки. Да, и не советую утолять жажду с кем-то из соседей. Мало того что спалишься, да еще эта ведьма своим настучать может.
– Вообще-то я и не собиралась, правила читала, – буркнула я. – А при чем здесь ее банда? У нас же с ними нейтралитет, ты сам говорил.
– Так-то это так. Да ситуации разные бывают. Вот не повезло тебе с соседкой!
– Что мне теперь, и форточку не открывать на ночь? – угрюмо поинтересовалась я.
– Почему? – удивился Аристарх.
– Вдруг она ко мне ночью с осиновым колышком проберется?
Аристарх рассмеялся.
– Нет, этого она сделать не посмеет. Но соль у нее одалживать не советую, – многозначительно добавил он.
– Почему?
– Вдруг она наговоренная, – хмыкнул Аристарх. – Закодирует тебя от вампиризма, и шпильки откинешь с голодухи.
– Проваливай. – Я подтолкнула его к двери. – А то там уже бабушка заждалась!
– Да как же я забыл?! – Вампир по-отечески чмокнул меня в лоб и умчался отвозить бабушку.
А я пошла отмывать кладбищенскую грязь с каблуков и мстительно представлять, какая участь ждет убийцу Глеба.
Ее багаж состоит из десяти роскошных багажных сумок, и ее запросто можно было принять за кинозвезду.
Кэндес Бушнелл. Секс в большом городе
Мы должны, не задумываясь, нести смерть другим, потому что от этого зависит наша жизнь.
Энн Райс. Интервью с вампиром
Телефонный звонок Вацлава разбудил меня уже под вечер.
– Жан, возможно, моя просьба покажется тебе неуместной, но мне нужно, чтобы ты со мной кое-куда съездила.
Просьба? Ничего себе, как заговорил. Раньше из уст вампира сыпались только приказы.
– Только не отказывайся сразу, ладно? – добавил он.
– И куда я должна с тобой отправиться? – заинтригованная его тоном, спросила я.
– В Таиланд.
– Куда? – опешила я, чуть не выронив из рук трубку. – Надеюсь, ты шутишь?
– Самолет через четыре часа, – сказал Вацлав, словно поездка была уже решенным делом. – На сборы не так много времени.
Меня затрясло от гнева.
– Ты в своем уме? Глеба только что похоронили. А ты зовешь меня на курорт?
Голос Вацлава сделался предельно серьезным:
– Жанна, я все прекрасно понимаю. Но и ты меня пойми. Я обещал Глебу защищать тебя и обязан сдержать слово. Бросить тебя одну, пока убийца на свободе, я не могу. А ехать мне нужно обязательно, иначе могут пострадать другие люди. Понимаешь? Поэтому я очень тебя прошу, поехали со мной. Это ненадолго. Дня на три-четыре. – Помолчав, он добавил: – Пожалуйста.
Видно, и впрямь ему очень надо на курорт, раз даже волшебное слово вспомнил. Я бы с большей охотой провела ближайший месяц в четырех стенах, отгородившись от мира и оплакивая Глеба, но что-то мне подсказывало, что так я могу совсем раскиснуть и завалить свою миссию по поимке убийцы. Может, смена обстановки и времени года не такая плохая идея? Что-то подсказывало мне, что от этой поездки отказываться не стоит.
– Ладно, – решилась я. – Я соберу вещи.
Двенадцать часов спустя мы спускались с трапа самолета, и я жадно вдыхала упоительный морской воздух и сладкие ароматы цветов. Теплые вещи мы оставили в камере хранения в аэропорту Паттайи, куда нас домчал российский лайнер. А уже оттуда отправились маленьким, ярко разрисованным самолетиком тайских авиалиний на утопающий в зелени тропический остров Самуи. Об этом острове я слышала только однажды в кино. В комедии «Знакомство с родителями» отставной агент ФБР в исполнении Роберта де Ниро в качестве свадебного подарка организовал своей младшей дочери тур именно сюда. Как бы мне хотелось побывать здесь с Глебом! А приходится сопровождать Вацлава, не признающегося в истинной цели своей поездки. Что ж, это только вопрос времени…